OUR STORY
Bridging Cultures for Over 30 Years
expert translation services
Founded on the principles of absolute linguistic integrity, Valori Translations has spent three decades providing precise, certified communication for the legal, medical, and immigration sectors world-wide. What began as a dedicated practice for English-Spanish documentation has grown into a legacy of trust, ensuring that accuracy remains at the heart of every translation we deliver.
Founder
Diana Valori
Born in Buenos Aires and raised between Argentina and the United States, Diana Valori is a native Spanish speaker whose life has been a bridge between worlds. As a truly bilingual and bicultural professional, she understands that translation is never just about words, it is about preserving the soul, culture, and precision of every document.
Diana has spent time learning about cultures across the globe, with a degree in Anthropology. She has spent time cultivating a world-wide network of expert translators. This global perspective is mirrored in her own home, where she is raising a multilingual daughter. It is this unique blend of personal empathy and professional expertise that allows clients to trust Valori Translations with their most sensitive legal, immigration, and personal records. She ensures every document is handeled with the care of someone who knows exactly what it means to cross borders.
Industry Certifications
Rigorous quality assurance protocols for sworn translations. Our certified processes ensure absolute precision for legal, medical, and immigration documentation requirements worldwide.
Common Questions
Everything you need to know about our certified process, timelines, and security protocols for your translations.
What types of documents can Valori Translations certify?
We provide certified translations for all legal, medical, and immigration documents, including birth certificates, court transcripts, medical records, and diplomas, ensuring they meet global official standards.
How long does the certified translation process typically take?
Most standard documents are completed within a week. Express services and volume-based timelines are available for urgent legal or immigration deadlines upon request.
Are your translations accepted by USCIS and other authorities?
Yes. Our certification process adheres to the strict guidelines required by USCIS, academic institutions, and international judicial bodies, backed by our 30+ years of professional expertise.
How is the pricing for translation services calculated?
Pricing is calculated based on word count, document complexity, and urgency. We provide transparent, upfront quotes with no hidden fees for certification or notarization when required.